欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

恢复捷克国籍后,昆德拉向捷克图书馆捐赠档案和私人藏书

时间:2022-12-03 13:46:39 | 浏览:882

作者丨徐悦东 汤明明91岁的米兰·昆德拉决定将自己的私人藏书和档案捐赠给捷克的公共图书馆。本周四,位于捷克布尔诺市(Brno)的Moravian图书馆宣称,所有的藏品会在今年秋天,从昆德拉位于巴黎的寓所运送过来。 米兰·昆德拉昆德拉捐赠的藏

作者丨徐悦东 汤明明

91岁的米兰·昆德拉决定将自己的私人藏书和档案捐赠给捷克的公共图书馆。本周四,位于捷克布尔诺市

(Brno)

的Moravian图书馆宣称,所有的藏品会在今年秋天,从昆德拉位于巴黎的寓所运送过来。

米兰·昆德拉

昆德拉捐赠的藏品包括用捷克语和约40种其他语言出版的他的书籍、昆德拉本人撰写的文章和关于其作品的评论和批评、报纸剪报、昆德拉授权的照片和绘画。Moravian图书馆表示,公众可以数字形式接触到米兰昆德拉的所有藏品。

昆德拉1929年生于捷克斯洛伐克。他曾六次获得诺贝尔文学奖提名,但至今并未获奖。他的代表作包括小说《玩笑》《不能承受的生命之轻》《笑忘书》等。《不能承受的生命之轻》描写了1968年苏联干预捷克斯洛伐克改革背景下的故事。由于昆德拉的作品讽刺苏联,1975年,昆德拉夫妇被迫移居法国,他的已出版书目也被当时的捷克政府下架。从此之后,昆德拉一直居住在法国,并在1981年拿到法国的公民权。昆德拉大部分广为人知的著作都是在法国出版的。1986年,他第一次用法国作家称呼自己,出版了用法语写作的评论集《小说的艺术》,法语自此代替捷克语成为了他创作的第一语言。

在捷克,昆德拉的作品直到上世纪80年代后期才被解禁。写于1988年的《不朽》是昆德拉最后用捷克语写的小说。昆德拉曾表示,他“没有回去的梦想”,“我随身携带了布拉格——她的味道、格调、语言、风景、文化”。以至于昆德拉获得捷克国家文学奖,他都没有回去领奖。2009年,昆德拉被出生地布尔诺市

(Brno)

授予荣誉公民身份,但是他依然未前往出席仪式。捷克人不得不长期等待他和他作品的回归。事实上,1990年代起,昆德拉的后期小说才有捷克文版,最著名的作品《不能承受的生命之轻》甚至迟至2006年。昆德拉其后用法语写成的小说还有一些作品没有被翻译成捷克语。不过,昆德拉的妻子薇拉告诉Moravian图书馆,昆德拉一直在与一位翻译合作,试图用捷克语翻译他写于2000年小说的《无知》。

恢复昆德拉公民身份的想法也被捷克共和国政府提出多年。直到2019年12月3日,捷克共和国正式赋予昆德拉捷克公民的身份。当时的捷克外交部发言人祖扎娜·施蒂乔娃称,捷克外交部感谢昆德拉的作品“让捷克享誉全球”。如今,昆德拉决定将自己的私人藏书和档案捐赠给捷克的公共图书馆,捷克文化部长Lubomir Zaoralek表示,昆德拉此次的捐赠是“非同寻常的文化事件”。

参考链接:

https://www.washingtontimes.com/news/2020/jul/30/writer-milan-kundera-donating-archive-to-czech-lib/

编译丨徐悦东 汤明明

编辑丨张进

校对丨李世辉

相关资讯

悉尼唐人街禧市图书馆乔迁变身为达令港中心图书馆

中新社悉尼11月9日电 (记者 陶社兰)历史悠久的悉尼唐人街禧市图书馆乔迁,变身为达令港中心图书馆。9日,悉尼市长为这座悉尼目前水准最为先进的市政图书馆开幕剪彩。该项工程是总体耗资34亿澳元的悉尼达令港优化改造项目的一部分。图书馆设在多功能

以中国“最孤独图书馆”为代表的世界各地的沿海图书馆

随着建筑的发展,包括了先进的建筑围护结构、创新的结构系统和混合项目,新的边界被划定。可持续的实践和被动的策略引导建筑师重新想象建筑立面和室内外的关系。虽然不同类型的建筑具有不同程度的通透性,但图书馆要求对表现立面和保护程序给予严格的关注。当

恢复捷克国籍后,昆德拉向捷克图书馆捐赠档案和私人藏书

作者丨徐悦东 汤明明91岁的米兰·昆德拉决定将自己的私人藏书和档案捐赠给捷克的公共图书馆。本周四,位于捷克布尔诺市(Brno)的Moravian图书馆宣称,所有的藏品会在今年秋天,从昆德拉位于巴黎的寓所运送过来。 米兰·昆德拉昆德拉捐赠的藏

金陵图书馆“七彩夏日”少儿暑期夏令营落幕

金陵图书馆第三届“七彩夏日”少儿暑期夏令营活动于今日落下帷幕。当天在金陵图书馆报告厅举行了少儿暑期夏令营大汇演与“义务小馆员”毕业典礼,这既是少儿暑期夏令营的收官之作,同时也是集中展示成果的时刻。晓庄学院志愿者团队和“义务小馆员”们联袂上演

南岗区将要大变样了!建3处大型公园,省内最大电子图书馆,还有“高铁新城”……帅爆了!

兴奋地生活君说:近日,记者从哈尔滨市政府获悉,哈市南岗区十三五规划纲要提出,到2020年,城乡居民人均可支配收入年均增长8%,城镇登记失业率控制在4.3%以内,重点建设的项目有,打造东西大直街景观轴线,推进教化广场改造,规划建设731细菌弹

欧洲访书之一|维也纳的“天堂”图书馆

博尔赫斯说:“如果有天堂,那一定是图书馆的模样”,而位于维也纳的奥地利国家图书馆便是天堂的模样。对于爱书人来说,这座图书馆就是来维也纳的唯一理由。奥地利国家图书馆是奥地利最大的图书馆,拥有约650万册藏书。该图书馆由哈布斯堡王朝创立,原名为

釜山被LPL变成图书馆,引起海外网友反感,直言观众从不为RNG鼓掌

最近msi的比赛这么多太精彩了,我们赛区的RNG表现也非常亮眼,小编有绝对的信心,他们一定可以拿到今年msi的冠军,因为他们的竞技状态越来越好了,目前也是看比赛的最好时期,因为总算是没有节奏了,前段时间的节奏真的太多了,看着也是挺糟心的,围

RNG击败T1后的众生相,解说锐评釜山图书馆,韩国网友:想念Teddy

今年的MSI季中赛,最大的看点依然是几个主流赛区队伍之间的较量。就在刚刚,T1和RN的这场焦点战结束了,最终RNG依靠gala完美KDA的发挥赢下了比赛,而T1的这套poke体系也没能将前期的优势保持下去,在中期陷入乱斗,后期阵容乏力还被断

2022MSI季中赛关键词梳理:线上赛,釜山图书馆,三冠王

2022年MSI季中赛的已经全部结束了,卫冕冠军RNG在最终之战中以3-2击败T1成功连冠,成为目前拥有MSI冠军最多的队伍,而98兄弟,xiaohu和ming也是在季中赛这个赛事中超越Faker创下新的历史。然而对于RNG来说,今年的季中

「热梗百科」“釜山图书馆”是什么梗?

【解梗】“釜山图书馆”是什么梗?“釜山图书馆”是什么梗?最近英雄联盟msi赛事大家都很关注,这次打出了非常亮眼的成绩,因为今年的比赛地点在韩国釜山,因此釜山图书馆的梗火了,有的小伙伴可能还不太清楚这个梗的意思,今天小编给大家带来“釜山图书馆

T1击败RNG!釜山图书馆瞬间活了?现场观众激动得宛如夺冠

北京时间5月24日,MSI季中赛对抗赛第五日RNG与T1的焦点战斗已经正式落下帷幕了。在赛前RNG碾压PSG获胜取得8胜1负战绩的缘故,从而让RNG已经是提前锁定了小组第一的排名晋级,同时RNG也是顺利获得了可挑选比赛对手和日期的权利。但在

RNG把釜山打成了“图书馆”!中韩首战T1被干碎,CJB名号彻底坐实

随着MSI对抗赛进入第二个比赛日,T1和RNG的交手成为焦点之战,在首个比赛日中,两支队伍都在对战G2时以失败告终,这一场比赛变得尤为重要,谁能够拿下,将在积分上占据一定的优势,最终RNG成功击败T1,在中韩对抗大赛中取得胜利,双方的对局可

纽约皇后区公共图书馆增多种语言实时口译服务

中新网12月9日电 据美国《侨报》报道,美国纽约皇后区公共图书馆日前宣布,即日起每个分支机构均提供240多种语言的按需实时电话口译服务,语言热线允许不同语言的使用者在口译员的协助下进行交流。确保在这个种族和文化多样化的地区有更多机会获得其藏

三个老男孩关于纽约的旅行回忆(7)美国纽约图书馆

在电影连续剧《唐人街办案》三部曲中,第一部唐办是在泰国取景的,第二部是在美国纽约取景的,第三部是在日本东京取景的。在唐办2中,纽约时代广场、中央车站、布鲁克林大桥、皇后区监狱、纽约市立图书馆、哥伦布转盘广场等著名纽约建筑都留下了唐仁和秦风的

世界上最棒的图书馆阳光为王

近日,挪威奥斯陆最新的戴希曼公共图书馆(Deichman Bjørvika)被国际图书馆协会联合会 (IFLA)评选为“全球最佳新公共图书馆”。评审团主席雅各布·拉克斯在解释其获胜原因时表示,该图书馆为未来的图书馆建筑指引了方向。它兼具环境

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈眉笔眼影品牌网浴霸品牌网网约车司机网今日合肥攀登珠峰资讯网釜山旅行网李宁股票资讯网日语自学网零跑汽车港股行情洗衣机品牌大全网莫高窟旅游攻略赛车比赛网来宾新闻资讯网芒果品种科普网金牌月嫂网
挪威旅游网-挪威旅游网携程攻略社区靠谱的旅游攻略平台,最佳的挪威北部自助游、自由行、自驾游、跟团旅线路,海量挪威北部旅游景点图片、游记、交通、美食、购物、住宿、挪威自助游、挪威自由行、挪威自驾游、挪威跟团旅、挪威出游、挪威游玩线路、海量挪威旅游景点。
挪威旅游网 miaomiaoba.cn ©2022-2028版权所有